最近の記事&更新中など…

韓国ドラマ『空くらい地くらい』OST試聴 韓国ドラマ『スターの恋人』OST試聴 韓国ドラマ『お嬢さんをお願い』OST(Special)試聴 韓国ドラマ『タムナ Love the Island』OST試聴 韓国ドラマ『スタイル』OST試聴 韓国ドラマ『善徳女王』OST試聴 韓国ドラマ『ドリーム』OST試聴 韓国ドラマ『太陽を飲み込め』OST(Special)試聴
急なのですが…、少しずつリニューアルすることにしました。(2009.09.25)
試聴できるアルバムは [ 韓国ドラマOST&K-POP試聴曲Index ] の中に
「済」がついてます。そのほかは順次、最近のものから修正していきますね。


Sponsored link

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。





Sponsored link

16 卒業<韓国ドラマ『学校1』OST試聴&歌詞



WMP再生ボタンで曲を試聴
アルバムタイトル
トラック&曲名
(ハングル表記)
アーティスト
(ハングル表記)
学校1 OST
16 卒業
16 졸업
Untitle
언타이틀

「졸업」 歌詞(ハングル)
   「卒業」


3년이라는 기나긴 세월을 함께했던 수많은 친구들
그 친구들과 만난 게 어제 같더니 벌써 아쉬운 작별이
내 교실과 또 나의 책상 매점 안에 있던 낡은 밥상
모든 것이 다 그리워질 꺼야 또 좋은 추억이 될 꺼야
그렇게 지겹던 공부 시간도 그리고 달콤한 점심 시간도
이제는 정말 돌아올 순 없는지 좋은 추억이 될 수 밖에 없는 건지
넓은 운동장의 흙냄새 내겐 아직도 너무나 선명해
정든 학교를 떠나네

이제 헤어졌으니 우리 다시 만나요
이 다음엔 서로가 미소지으며 만나길 바라지

사랑으로써 나와 친구들을 아낌없이 가르치신 선생님들
고마움을 이제 깨달았어 나는 이제야 느꼈어
또 학교 정문 앞의 아카시아 그 향기가 난 너무나도 좋아
평생 잊을 수 없어요 사랑스런 우리학교
이제 고3이라는 타이틀 벗어버리고 중요한 시점을
난 어떻게 해야만 할지 정말 막막한 마음뿐이지
하지만 난 나의 길이 있어 내가 가야할 길이 있어
내 갈 길을 가야지 꿈이 있지

이제 헤어졌으니 우리 다시 만나요
이 다음엔 서로가 미소지으며 만나길 바라지

졸업식장을 나서네 우린 각자의 길로 들어서네
다신 못볼 지도 몰라 하지만 슬퍼하지는 않아
그게 왜냐고 그건 우리의 우정은 영원할 거라고
굳게 믿고 있기 때문이지 그래서 우리는 친구지
오손도손 교실창가에 모여 먹던 도시락 oh yeah
그 어떤 것보다도 맛있었네 이제는 맛볼 수 없네
어느새 정들어 버린 학교를 떠나야 하는 내 마음을
아쉬워 난 웃어버려 이젠 안녕

이제 헤어졌으니 우리 다시 만나요
이 다음엔 서로가 미소지으며 만나길 바라지

오랫동안 정들은 친구들과 내 학교
선생님들께 나는 감사드려요 부디 행복하길


『学校1』OST試聴曲名リストに戻る





Sponsored link

韓国ドラマOST&K-POP試聴曲Index

About Site...

sushiwasabi

Author:sushiwasabi
Player再生の読み込みが悪い場合、リロード(F5キー)してみると 私のPC&ネット環境だと、大抵3~4秒後にスタートします。
 再生にはPlayerプラグインが必要なものと、WMPで試聴できるものがあります。 (2009.09.25)
日本語曲名は韓国版から私が和訳をしているものもあります。なので、日本版と違うもの、おかしいなものもあるかもです。
ハングルの歌詞にはカタカナ表記はつけてません…がっ、ハングル自体の読みはすご~く簡単で、私の場合は1日で理解、覚えるのに数日もかからなかったので、韓国ドラマや韓国ワールドが大好きな方は気軽に&すぐに覚えられると思いますよぉ~、たぶん。とはいえ、韓国語となると、語学全般に共通していますが、学んでいけばいくほど、奥が深~いですよねぇ~。
試聴サイトからのリンクだけでつくられているのが、このブログの最大のウリ?!(笑)
ちなみに、今視聴中の韓国ドラマは『太陽の女』です。(2009.09.16)


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。